Suggestion de découvertes touristiques, gastronomiques et musicales en Italie, avec en bonus quelques uns des éléments les plus caractéristiques de la dolce-vita à l'italienne...

Publicité

Five Lands - 5 3емель - Cinco Tierras

5t

Getting there
 

Why?

... why not?

... to take pleasure in losing calories with the alibi of a more or less athletic
... go to a park listed by UNESCO as World Heritage of Humanity
... to move between the vineyards sloping down to the sea and small fishing ports typical
... to discover why this little corner of Liguria has become one of the sampling points of Italian favorites
... because a walk in the Cinque Terre, is far less than a trip to Cythera


How?

The 5 Terre are composed of five small villages ..., virtually inaccessible by car: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso.

In fact, they can be approached by small narrow, winding roads to get to the heart of the Cinque Terre. It is picturesque, but parking on arrival, like the accommodation, are rare and expensive, especially in high season.

Unless you find a hotel equipped with a reserved parking, better address these villages by the sea or by train from Sestri Levante to the west, and La Spezia to the east, where the supply of Accommodation is more developed and accessible.

The road route to access the land begins five villages on the Autostrada Azzurra E80/A12 direction LIVORNO.
After crossing over Chiavari / Lavagna keeping an eye on the starboard side on the shore of the Mediterranean, the highway leaves the coast and through the pine-covered hills of the hinterland and Moneglia Deiva Marina.

For Monterosso and the Cinque Ports west shore, take exit (uscita) → Carrodano Levanto, then follow the Via SP566 Levanto, left out of toll towards Levanto. Before entering Levanto, turn left onto the winding ridge of the Cinque Terre and then later branching towards → Monterosso, Vernazza → or → Corniglia.

For destinations Manarola and Riomaggiore, better follow the route to La Spezia, through the town along the military port, then take Via Litoranea SP370 to Riomaggiore and Manarola.

 

Recipe spaghetti aglio, olio e peperoncino

Ingredients: 400 grams of spaghetti, 4 cloves garlic, 1 or 2 peppers, olive oil from Tuscany ... or elsewhere, parsley, salt, pepper.

 Action: Cook the spaghetti in plenty of boiling salted water. Peel the garlic, chop coarsely and then slowly cook the chili in a large pan with olive oil. Then add the parsley. It is surely high time to stop the cooking spaghetti (do not exceed the time indicated on the package for well succeed "al dente"). Drain quickly without the cool, pour into the pan, mix well and serve quickly in the wake
 
 

Staying
 

... in Camping, economically and ecologically integrated into the National Park of Cinque Terre

... Monterosso / Vernazza / Corniglia / Manarola / Riomaggiore, strategy and typical romantic immersion in one of the five villages that dot the shoreline

... outside of the Cinque Terre, practical method with the advantages (access, variety of entertainment, rates) of the opening on civilization 

 

getting around

 
The Cinque Terre Card

 The way to access the cheapest, fastest and most punctual for the links between the five ports of 5 Terre is by train. In addition, the acquisition of the card Cinque Terre Card, sold in the stations of La Spezia, Levanto and 5 stations in the 5 Lands, accompanied by the following prerogatives:

Valid for the day, it provides:
> An unlimited amount of train travel between Levanto and La Spezia in 2nd class.
> Free travel on the minibus Park Cinque Terre and public elevators
> Rent bikes for free for three hours on the trail mid-coast

It also gives access to:
> All pedestrian routes and areas equipped Park
> Centers observation of nature
> Museums Park:
     - Manarola: wine museum Sciacchetrà
     - Riomaggiore: museum of ancient Cinque Terre
     - Groppo: mill oils and former mill
     - Monterosso al Mare: Centre for Studies of marine protected areas
Aquarium and Multimedia
     - Monterosso al Mare: visit salting anchovies

Rates Cinque Terre Card 1 day / 2 days / 3 days

Adult € 8.00 / € 13.50 / 18.50 €
Child € 4.00 / € 6.80 / € 9.30
Family € 20.00 / € 33.80 / € 46.30

 

Recipe for Spaghetti alle vongole

Ingredients: a nice little restaurant overlooking the sea,

Action: Locate the menu card at the entrance of the restaurant. In the "primi piatti", search the spaghetti alle vongole, or alle vongole verace. If you do not find it, or if they are posted to over 10 €, go your way: you're in the wrong place.
Order by pronouncing [allé vonngolé]
Once served, eat immediately with a small light white wine.

 

 

Itineraries

 
Boat

Boats from the company Golfo dei Poeti, operates several daily flights between La Spezia and the 5 Terre. Like the Cinque Terre Card, the daily ticket can get on and off at will throughout the day in the port of Riomaggiore, Manarola, Vernazza and Monterosso

port of departure / boarding times for money (in season)

La Spezia 9:15, 10:00, 11:15 to 23 € 21 €
Portovenere 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 to 22 € 20 €
Riomaggiore 9:25, 10:30, 11:30, 12:00, 12:30 € 12.50
Manarola 10:10, 11:40, 12:10, 12:40 € 12.50
Vernazza 10:40, 11:40, 12:20 € 12.50
Monterosso 10:30, 11:30, 12:10 € 12.50

Specific variants:

La Spezia / Portovenere - roundtrip - 9:15, 10:00, 11:15, 14:15 € 7

Portovenere / 3 islands Palmaria, Tino & Tinetto (40 min) 10:00, 11 o'clock, 12 o'clock, 14:30, 3:30 p.m., 16:30, 17:30 € 10

information: http://www.navigazionegolfodeipoeti.it/


Walking

 The bulk of the 5 Terre is crossed by dozens of trails that are as much a tourist route and first class sports. But recognize it, it does not really come here to enchainer performance ... and unfortunately our time is running out.

The most popular route is the Cinque Terre Sentiero Azzurro (blue trail). This presents no particular difficulty, with a drop limited at the port level and scope of sneakers small rocky coves.
The Azzuro sentiero can be divided into several stages, to compose according to the desires, weather and physical time. In each port, it is possible to decide to return to his hotel, or zapping a step, using trains (each port has its own station on the line) or boat (except Corniglia)
  
                                                                                                       
Stages of Sentiero Azzurro:


Riomaggiore - Manarola (approx. 30 ')
This trail has been carved into the rock by the Italian railroad in the late 1920s. He then served them to move between stations at the Riomaggiore and Manarola tunneling railway which connects now. Now it has become a nice entry in the romantic everyone. It arrived quickly after a stint in Manarola near a metal sculpture is suggestive that this first step the nickname Via dell'Amore.

 
Manarola - Corniglia (approx. 1h)
From the station of Manarola, cross the pedestrian tunnel that gives access to the village. Sharp left toward the port. You can then either go through the cemetery paved dessert, or browse the low ridge that joins this variant after crossing the sea to the Punta Bonfiglio. The trail then continues over rocky coves. They gave up quickly to the long pebble beach of Corniglia the overhangs. At the station, there is a choice between walking on Lardarina up a long stairway of 377 steps leading from the town of Corniglia, perched on a rocky promontory. Plan B: take a minibus (included in the Cinque Terre Card) that provides the route.

 
Corniglia - Vernazza (approx. 1h30 ')
In Corniglia, Take the Canal Bridge, under which flows the Rio della Groppa. Go along the wall of Casa Zattera, then an olive grove before reaching an impressive view of the beach Guvano. Cross the valley Guvano where there is a small source. Up into the village of Prevo, the culmination of Sentiero Azzurro. The descent to Vernazza begins with a staircase, then continues among olive trees and vineyards.

 
Vernazza - Monterosso (approx. 2 hours)
Install the Piazzetta Vernazza passing under an arch to the Panorama of the Costa Messorano, among vineyards and olive groves. Continue through the valley of Cravarla between 150 and 200 m altitude. Walk along the Costa Linaro and small valley to reach the Fosso Mulinaro valley of Aquapendente, where some families grow olives, grapes and citrus. Cross a small bridge under which flows a stream which shortly afterwards rushed into the sea, Aquapendente, the path descends through a steep staircase between the vineyards and citrus orchards, to Punta Corone, then of the eastern end of Monterosso.

 

 

 

Как добраться
 

Почему?

... почему бы и нет?

... получать удовольствие от сожженных калорий с алиби более или менее спортивные
... пойти в парк в список ЮНЕСКО в качестве мирового наследия человечества
... Для перемещения между виноградниками, спускающиеся к морю, и малых рыболовных портах типичных
... выяснить, почему этот уголок Лигурия стала одной из точек отбора проб итальянского избранные
... потому что ходить в Чинкуе Терре, гораздо меньше, чем поездка в Киферу


Каким образом?

5 Земле состоят из пяти небольших деревень ..., практически недоступны на машине: Риомаджоре, Манарола, Корнилья, Вернацца и Монтероссо.

В самом деле, они могут быть подошел небольшой узкой, извилистой дороги, чтобы добраться до сердца Cinque Terre. Это живописные, но стоянка по прибытии, как жилье, являются редкими и дорогими, особенно в высокий сезон.

Если вы не найдете отеля оснащены защищены парковка, более эффективного решения этих деревень на берегу моря или на поезде от Сестри Леванте на запад, и Ла Специя на восток, где поставки Размещение является более развитой и доступной.

Автомобильных маршрутов для доступа к земле начинается пять деревень на Autostrada Azzurra E80/A12 LIVORNO направлении.
После перехода через Киавари / Лаванья следят по правому борту, на берегу Средиземного моря, шоссе листья побережья и через сосновые холмов в глубине страны и Moneglia Deiva Марина.

Для Монтероссо и Cinque портов западного берега, съехать (USCITA) → Carrodano Леванто, а затем следовать через SP566 Леванто, слева от платных к Леванто. Перед входом Леванто, поверните налево на извилистой хребта Пять Земель, а потом к ветвления → Монтероссо, Вернацца → → или Корнилья.

Для направления Манарола и Риомаджоре, лучше следовать пути в Ла Специя, через весь город вдоль военного порта, затем через Litoranea SP370 в Риомаджоре Манарола и.

 

Рецепт спагетти Аглио, смесь электронной peperoncino

Ингредиенты: 400 г макарон, 4 зубчика чеснока, 1 или 2 перец, оливковое масло из Тосканы ... или в другом месте, петрушка, соль, перец.

 Действие: Кук спагетти в большом количестве кипящей подсоленной воде. Пил чеснок, нарезать грубо, а затем постепенно готовить чили в большой сковороде с оливковым маслом. Затем добавить петрушку. Это, безусловно, давно пора прекратить приготовления спагетти (не больше времени, указанного на упаковке для успеха и "аль денте"). Канализация быстро, без прохладный, налить в кастрюлю, перемешайте и подавайте быстро после
 
 

Временное пребывание
 

... Кемпинг в экономически и экологически включены в Национальный Парк Пяти Земель

... Монтероссо / Вернацца / Корнилья / Манарола / Риомаджоре, стратегии и типичных романтических погружение в один из пяти деревнях, разбросанных вдоль береговой линии

... вне Пять Земель, практический метод, с преимуществами (доступ, разнообразие развлечений, цены) об открытии на цивилизацию

 

обойти

 
Cinque карта Земли
 
Способ доступа к дешевым, быстрым и самым пунктуальным для связи между 5 портов 5 Земле является поездом. Кроме того, приобретение карты Пять Земель Card, продаются на станциях Ла Специя, Levanto и 5 станций в 5 земель, сопровождаются следующими прерогативами:

Действующие на день, он обеспечивает:
> Неограниченное количество поездок между поездом и Леванто Специя в втором классе.
> Бесплатный проезд на микроавтобусе Парк Пяти Земель и общественных лифтов
> Аренда велосипедов бесплатно в течение 3 часов на след середине побережья

Она также дает доступ к:
> Все пешеходных маршрутов и районов оборудован парк
> Центры наблюдений за природой
> Музеи Парк:
     - Манарола: Sciacchetrà музей вина
     - Риомаджоре: музей древнего Пяти Земель
     - Гроппо: фабрика масел и бывшей мельницы
     - Монтероссо аль Маре: Центр по изучению морских охраняемых районов
Аквариум и мультимедиа
     - Монтероссо аль Маре: анчоусы визита посол
 
Цены Пять Земель карты 1 день / 2 дня / 3 дня

Взрослый € 8,00 / € 13,50 / 18,50 €
Ребенка € 4,00 / € 6,80 / € 9,30
Семья € 20,00 / € 33,80 / € 46,30


Рецепт Спагетти Alle вонголе

Ингредиенты: небольшой красивый ресторан с видом на море

Действие: комплекс из меню у входа в ресторан. В "примитивными Piatti", поиск спагетти Alle вонголе или Alle вонголе verace. Если вы не найдете его, или, если они размещены более чем в 10 €, иди своей дорогой: ты в неправильном месте.
Сортировать по произнося [allé vonngolé]
Когда служил, есть сразу с небольшой легкое белое вино. 

 

 

Путевые заметки

 

Лодка

Лодки из компании Golfo деи Poeti, действует несколько ежедневных рейсов между Ла-Специя и 5 Земле. Как Пяти Земель Card, ежедневный билет можно получить и выключать по своему желанию в течение дня в порту Риомаджоре, Манарола, Вернацца и Монтероссо

Порт отправления / время посадки на деньги (в сезон)

Ла Специя 9:15, 10:00, 11:15 в 23 € 21 €
Портовенере 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 в 22 € 20 €
Риомаджоре 9:25, 10:30, 11:30, 12:00, 12:30 € 12,50
10:10 Манарола, 11:40, 12:10, 12:40 € 12,50
10:40 Вернацца, 11:40, 12:20 € 12,50
10:30 Монтероссо, 11:30, 12:10 € 12,50

Конкретные варианты:

Ла Специя / Портовенере - туда - 9:15, 10:00, 11:15, 14:15 € 7

Портовенере / 3 острова Пальмария, Тино и Tinetto (40 мин) 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 € 10

информация: www.navigazionegolfodeipoeti.it

 
Ходьба

 Часть 5 Земле проходят десятки трасс, которые столько туристический маршрут и первый класс спорта. Но признать, она на самом деле не приехал enchainer производительности ... и к сожалению, время наше уходит.

Самый популярный маршрут Пять Земель Сентьеро Azzurro (голубой след). Это не представляет особых трудностей, с каплей ограничено на уровне портов и сферы кроссовки малых скалистых бухт.
Сентьеро Аззуро можно разделить на несколько этапов, чтобы составить в соответствии с желаниями, погодных условий и физического времени. В каждом порту, можно принять решение о возвращении к себе в гостиницу, или переключать шагом, с использованием поездов (каждый порт имеет свою собственную станцию на линии) или лодки (кроме Корнилья)
  
                                                                                                       
Этапы Сентьеро Azzurro:


Риомаджоре - Манарола (около 30 ')
Этот путь был вырубленная в скале итальянской железной дороги в конце 1920-х. Затем он служил в их перемещения между станциями и Риомаджоре Манарола туннелирования железной дороге, которая соединяет в настоящее время. Теперь она стала хорошо вступления в романтической всех. Он прибыл вскоре после пребывания в Манарола вблизи металла скульптуры наводит на мысль, что это первый шаг dell'Amore ник Via.

 
Манарола - Корнилья (около 1ч)
От станции Манарола, через пешеходный туннель, который дает доступ к деревне. Резкий поворот налево по направлению к порту. Вы можете либо пройти через кладбище проложили десерт или просматривать низкий хребет, соединяющий этот вариант после пересечения море Пунта Bonfiglio. Тропа затем продолжает над скалистыми бухточками. Они отдали быстро длинный галечный пляж Корнилья свесы. Прибыв на станцию, есть выбор между Lardarina ходить по длинной лестнице 377 ступени, ведущие в село Корнилья, расположенный на скалистом мысе. Plan B: взять микроавтобус (входит в Пять Земель карты), который обеспечивает маршрута.

 
Корнилья - Вернацца (около 1h30 ')
В Корнилья, Возьмите моста через канал, в рамках которой течет Рио делла Groppa. Прогулка вдоль стен Casa Zattera, то оливковой роще, до достижения впечатляющий вид на пляж Guvano. Креста Guvano долине, где есть небольшой источник. Вверх в деревню Прево, кульминацией Сентьеро Azzurro. Спуск к Вернацца начинается с лестницы, а затем продолжает среди оливковых рощ и виноградников.

 
Вернацца - Монтероссо (около 2 часов)
Установить Piazzetta Вернацца, проходящий под аркой "Панорама Коста Messorano, среди виноградников и оливковых рощ. Продолжить через долину Cravarla между 150 и 200 м над уровнем моря. Прогулка вдоль Коста Линаро и небольшой долине достичь долины Fosso Mulinaro из Aquapendente, где некоторые семьи выращивают оливки, виноград и цитрусовые. Крест под мостик, который течет поток, который вскоре бросился в море, Aquapendente, тропа спускается по крутой лестнице, между виноградниками и цитрусовыми садами, в Пунта Короне, а затем восточной части Монтероссо. 

 

 

 

 

Cómo llegar
 

¿Por qué?

... ¿por qué no?

... a encontrar placer en la pérdida de calorías con la coartada de un más o menos atléticos
... ir a un parque por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad
... para moverse entre los viñedos en pendiente hacia el mar y los pequeños puertos de pesca típica
... para descubrir por qué este pequeño rincón de la Liguria se ha convertido en uno de los puntos de muestreo de los favoritos italianos
... porque un paseo por las Cinque Terre, es mucho menos que un viaje a Citera


¿Cómo?

El 5 Terre están compuestos por cinco pequeños pueblos ..., prácticamente inaccesible en coche: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso.

De hecho, pueden ser abordados por las pequeñas calles estrechas y sinuosas para llegar al corazón de las Cinque Terre. Es pintoresco, pero el estacionamiento en destino, como el alojamiento, son raros y caros, especialmente en temporada alta.

A menos que encuentres un hotel equipado con un aparcamiento reservado, responder mejor a estos pueblos en el mar o en tren desde Sestri Levante al oeste, y La Spezia hacia el este, donde la oferta de El alojamiento es más desarrollados y accesibles.

La ruta del camino de acceso a la tierra comienza cinco pueblos de la Autopista LIVORNO Azzurra dirección E80/A12.
Después de cruzar por Chiavari / Lavagna mantener un ojo en el lado de estribor en la costa del Mediterráneo, la carretera abandona la costa y por las colinas cubiertas de pinos del interior y Deiva Moneglia Marina.

Para Monterosso y el Cinque Ports costa oeste, tomar la salida (uscita) → Carrodano Levanto, a continuación, siga la Via SP566 Levanto, al margen de peaje hacia Levanto. Antes de entrar en Levanto, a la izquierda en la cresta de liquidación de las Cinque Terre y luego hacia la ramificación → Monterosso, Vernazza → → o Corniglia.

Para los destinos Manarola y Riomaggiore, mejor seguir la ruta a La Spezia, a través de la ciudad a lo largo del puerto militar, luego tomar la Via Litoranea SP370 a Riomaggiore y Manarola.

 

Receta espaguetis, aglio, olio e peperoncino

Ingredientes: 400 gramos de espaguetis, 4 dientes de ajo, 1 ó 2 pimientos, aceite de oliva de Toscana ... o en otra parte, el perejil, sal, pimienta.

Acción: Cocer los espaguetis en abundante agua hirviendo con sal. Pelar los ajos, cortar trozos grandes y poco a poco cocinar el chile en una sartén grande con aceite de oliva. A continuación, agregue el perejil. Ya es hora de dejar de cocinar los espaguetis (no sobrepasar el tiempo indicado en el envase para así tener éxito "al dente"). Escurrir rápidamente sin que se enfríe, verter en la sartén, mezclar bien y servir rápidamente en la estela
 
 

Alojarse
 

... en el Camping, económica y ecológica integrada en el Parque Nacional de las Cinque Terre

... Monterosso / Vernazza / Corniglia / Manarola / Riomaggiore, la estrategia y la inmersión típica romántica en una de las cinco aldeas que salpican el litoral

... fuera de las Cinque Terre, método práctico con las ventajas (acceso, la variedad de entretenimiento, las tasas) de la abertura en la civilización

 

moverse

 
La tarjeta "Cinque Terre"

La forma de acceder a la más barata, más rápida y más puntual para los enlaces entre los cinco puertos de 5 Terre es por tren. Además, la adquisición de la tarjeta de Cinque Terre Card, que se vende en las estaciones de La Spezia, Levanto y 5 estaciones en las 5 Tierras, acompañada de las siguientes prerrogativas:

Válido para el día, se dispone lo siguiente:
> Un número ilimitado de viajes en tren entre Levanto y La Spezia en 2da clase.
> Viajar gratis en el Parque Cinque Terre minibús público y ascensores
> Alquiler de bicicletas de forma gratuita durante tres horas en el camino a mediados de la costa

También da acceso a:
> Todas las rutas peatonales y las áreas con el Parque
> Centros de observación de la naturaleza
> Museos Parque:
     - Manarola: Sciacchetrà museo del vino
     - Riomaggiore: museo de la antigua "Cinque Terre"
     - Groppo: los aceites de planta y el ex molino
     - Monterosso al Mare: Centro de Estudios de áreas marinas protegidas
Acuario y Multimedia
     - Monterosso al Mare: anchoas visita salazón

Tarifas Cinque Terre Card de 1 día / 2 días / 3 días

Adultos € 8.00 / € 13.50 / € 18.50
Niños € 4.00 / € 6.80 / € 9.30
Familiar € 20.00 / € 33.80 / € 46.30


La receta del Spaghetti alle vongole

Ingredientes: un poco de buen restaurante con vistas al mar,

Acción: Busque la tarjeta de menú a la entrada del restaurante. En el "primi piatti", busque el spaghetti alle vongole, o Verace alle vongole. Si no lo encuentras, o si se envió a más de 10 €, sigue tu camino: ¡estás en el lugar equivocado.
Ordenar por: [pronunciación allé vonngolé]
Una vez servido, comer de inmediato con una pequeña luz de vino blanco.

 

 

Itinerarios

 
Barco

Barcos de la empresa Golfo dei Poeti, opera varios vuelos diarios entre La Spezia y las 5 Terre. Al igual que la tarjeta de Cinque Terre, la entrada de un día puede subir y bajar a voluntad durante todo el día en el puerto de Riomaggiore, Manarola, Vernazza y Monterosso

puerto de salida o de embarque por su dinero (en temporada)

La Spezia 9:15, 10:00, 11:15 a 23 € 21 €
Portovenere 9:00, 10:00, 11:00, 12:00 a 22 € 20 €
Riomaggiore 9:25, 10:30, 11:30, 12:00, 12:30 € 12.50
Manarola 10:10, 11:40, 12:10, 12:40 € 12.50
Vernazza 10:40, 11:40, 12:20 € 12.50
Monterosso 10:30, 11:30, 12:10 € 12.50

variantes específicas:

La Spezia / Portovenere - ida y vuelta - 9:15, 10:00, 11:15, 14:15 € 7

Portovenere / 3 islas de Palmaria, Tino y Tinetto (40 min) 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 € 10

Información adicional: www.navigazionegolfodeipoeti.it


A pie

 La mayor parte de las 5 Terre es atravesado por decenas de senderos que son tanto una ruta turística y la primera clase de deportes. Pero lo reconocen, que en realidad no vienen aquí al desempeño enchainer ... y por desgracia nuestro tiempo se está acabando.

La ruta más popular es el Cinque Terre Sentiero Azzurro (línea azul). Esto no presenta ninguna dificultad particular, con una caída limitada a nivel de puertos y el alcance de zapatillas pequeñas calas rocosas.
El sentiero Azzuro se puede dividir en varias etapas, para componer de acuerdo a los deseos, el clima y el tiempo físico. En cada puerto, es posible decidir regresar a su hotel, o un zapping paso, utilizando los trenes (cada puerto tiene su propia estación en la línea) o en barco (con excepción de Corniglia)
  
                                                                                                       
Etapas del Sentiero Azzurro:


Riomaggiore - Manarola (aprox. 30 ')
Este camino ha sido tallada en la roca por el ferrocarril de Italia a finales de 1920. A continuación, les servía para moverse entre las estaciones de la Riomaggiore y Manarola túnel ferroviario que conecta ahora. Ahora se ha convertido en una entrada agradable en el que todos romántico. Llegó rápidamente después de una temporada en Manarola cerca de una escultura de metal sugiere que este primer paso de la Via dell'Amore apodo.

 
Manarola - Corniglia (aprox. 1 hora)
Desde la estación de Manarola, atravesar el túnel peatonal que da acceso al pueblo. Gira a la izquierda hacia el puerto. A continuación, puede pasar por el cementerio postre pavimentadas, o navegar por la loma que une esta variante después de cruzar el mar hasta la Punta Bonfiglio. La ruta continúa en calas rocosas. Le dieron rápidamente a la larga playa de guijarros de Corniglia los voladizos. Al llegar a la estación, hay una elección entre la Lardarina subir una larga escalera de 377 escalones que llevan hasta el pueblo de Corniglia, encaramado sobre un promontorio rocoso. Plan B: tomar un minibús (incluido en la tarjeta de Cinque Terre), que proporciona la ruta.

 
Corniglia - Vernazza (aprox. 1h30 ')
En Corniglia, Tome el puente del Canal, en virtud del cual fluye el Río de la Groppa. Caminar por las paredes de la Casa Zattera, a continuación, un olivar antes de llegar a una impresionante vista de la playa Guvano. Cruz del valle Guvano donde hay una pequeña fuente. Hasta en el pueblo de Prevo, la culminación de Sentiero Azzurro. El descenso hasta Vernazza comienza con una escalera, y luego continúa entre los olivos y viñedos.

 
Vernazza - Monterosso (aprox. 2 horas)
Instale el Vernazza Piazzetta pasando bajo un arco para el Panorama de la Messorano Costa, entre viñedos y olivares. Continuar por el valle de Cravarla entre 150 y 200 m de altitud. Paseo por la Costa y Linaro pequeño valle para llegar al valle de Fosso Mulinaro Aquapendente, donde algunas familias cultivan olivos, uvas y cítricos. Cruzar un puente bajo el cual corre un arroyo que poco después se precipitó en el mar, Aquapendente, el sendero desciende por una escalera empinada entre los viñedos y huertos de cítricos, a Punta Corone, entonces el extremo oriental de Monterosso. 5notte2

Monterosso al Mare


ALBERGO MARGHERITA *** - Via Roma 72, Monterosso

New hotel in the center of the village of Monterosso, slightly back from the beach and train station.
Double rooms from 80 € to 150 €

Notice of customers TripAdvisor

www.hotelmonterosso.it
 


B & B IL PARCO - località Mesco 6, Monterosso

Cottages among flowers and olive trees, 5 km from the center of Monterosso.
Double rooms from 90 € to 140 € - English and French spoken

www.ilparco.com
 

 
SWISS HOTEL BELLEVUE *** - località Minali, Monterosso

In the pine forest, outside of Monterosso (5 minutes by car, altitude 100m) a stunning view of the series of 5 lands.
double rooms from 128 € to 160 € prima collazione (my breakfast) included

www.hotelsuissebellevue.it 

 

Hotel 5 Terre - Via IV Novembre, 21, Monterosso

Simple hotel, at the end of beach in the western part of Monterosso al Mare
double rooms from 130 € to 150 €

Notice of customers TripAdvisor

www.hotelcinqueterre.com 

 

 

PASQUALE HOTEL *** - via Fegina 4, Monterosso

Very well located on the Levante beach, in the heart of the village of Monterosso. The frame is first class. Disadvantage: 800 m from the public parking tolls.
double rooms from 150 € to 190 €, breakfast included

TripAdvisor review

www.hotelpasquale.com

 
 
 

Vernazza

 

Rosson Teresa B & B - Piazza G. Marconi 15, Vernazza

Located on the harbor with a small terrace for breakfast. Excellent reception
Double rooms from 60 € to 70 € -

TripAdvisor review

www.bb-teresa.it

 

 

ALBERGO BARBARA - Piazza G. Marconi 30, Vernazza

Simple hostel in the center of Vernazza. Excellent location, 30m from the sea
diubles rooms from 60 € to 100 € without breakfast

www.albergobarbara.it

 

 

TRATTORIA GIANNI Franz - Piazza G. Marconi 5, Vernazza

Small hotel, reached by a staircase of a hundred steps before being rewarded with a dominant position in the village of Vernazza.
Double rooms from 80 € to 100 €

TripAdvisor review

www.giannifranzi.it


    
   

Corniglia

 

CASA VACANZE IL GATTO - Via alla marina 14, Corniglia

Hospitality and kindness of the hosts, tranquility, sea view rooms and vineyards to
double room from 70 € -

TripAdvisor review

www.vacanzeilgatto.com


 

 

Manarola

  

HOTEL CA 'D'ANDREAN *** - Via Discovolo 101, Manarola

Spacious and clean, quiet in the back of the village of Manarola.
Double rooms at 96 € breakfast 6 € per person

www.cadandrean.it


   
 

Riomaggiore
 


B & B Tues March - Via Malborghetto 4, Riomaggiore

B & B, and focused - English, French, Spanish spoken
Double rooms from 60 € to 80 €, count 10 € extra for parking

www.5terre-marmar.com


 
CASA LORENZA - Via Antonio Gramsci 19, Riomaggiore

Cottages 100m from the port. Terrace (French / English)
Double rooms from 65 € to 100 €, parking 10 €

www.casalorenza.it

 

 

Locanda del Sole - Via Santuario 114, Riomaggiore

Excellent reception at the entrance to Riomaggiore (English / Spanish)
Double rooms from 70 € to 120 €, parking 10 €

TripAdvisor review

www.locandadelsole.net

 

  

B & B ANNA Michielin - Via Colombo 99, Riomaggiore

Bed and Breakfast in the center of town: 100m from the port, 100m from the station car park 100m (French, English)
Double rooms from 70 € to 120 € 20 € final cleaning

www.riomaggiore.info

 

 

HOTEL DUE GEMELLI - Via Litoranea 1, Riomaggiore

Located 4kms from Riomaggiore, 300m above the sea, surrounded by vineyards and pine forest
double rooms at 80 €

TripAdvisor review

www.duegemelli.it

 

 

The B & B Arcobaleno - Via del Santuario, Località Lavaccio

Simple cottages and modern 10-minute walk from the Sea (French / English)
double room from 80 € to 90 € parking 10 €

www.larcobaleno5terre.net

 

 
 
B & B IL BOMA - Via Colombo 99, Riomaggiore

Single rooms in a B & B charm in the center of town (English / Spanish)
double room 90 €, breakfast included

www.ilboma.com

 

 

VILLARGENTINA HOTEL ** - Via A. Gasperi 170, Riomaggiore

Dominance at the top of the village of Riomaggiore
Double rooms from 94 € to 139 € parking 10 €

www.villargentina.com

 

 

LUNA DI MARZO ALBERGO *** - Via Montello 387, Volastra

On the hills surrounded by vineyards, 4kms from Riomaggiore, superb sea views
double rooms from 100 € to 130 €

TripAdvisor review

www.albergolunadimarzo.com


 
 

outside the 5 Lands

 

History of civilization found at the end of a day of trekking ...

 
HOTEL BELVEDERE *** - Portovenere - via G. Garibaldi, 26

Hotel directly overlooking the sea at the entrance of Portovenere, a small port with a very touristy charm!
Double rooms from 90 € to 155 €, breakfast included

TripAdvisor review

www.belvedereportovenere.it

 
 
LIA B & B - La Spezia - Via Napoli, 15

Cottages at the entrance to the pedestrian and shopping area of La Spezia, 5 minutes walk from the station.
Double rooms from 80 € to 100 €, breakfast included

www.bedandbreakfastlia.it

  
 
B & B TRE FRE - La Spezia - Via Paleocapa, 4

www.trefre.it 

B & B CASA DANE - La Spezia - Via Paleocapa, 4

www.casadane.it 

DeuxBed & Breakfast modern 100 meters from the station
Double rooms from 75 € to 80 €, breakfast included

 

 

BYRON HOTEL *** - LERICI - via Biaggini, 19

On the beach at Lerici, very pretty city on the Golfo dei Poeti, near the historic center
double rooms from 100 € to 170 €

www.byronhotel.com

 

 

HOTEL SHELLEY *** - LERICI - via Biaggini, 5

Same as the Byron Hotel, equipped with spa, sauna, massages, temporary exhibitions of contemporary art

www.hotelshelley.it


  
 

Camping

 

Camping is prohibited throughout the National Park of 5 Terre. There are a number of structures in the vicinity of Levanto, on the west end of the railway line of the 5 Terre:
 
 

Camping la Sfinge - Località Gea, Deiva Marina

www.campinglasfinge.com 

 

Camping Il Nido del Gabbiano - località Framura

www.ilnidodelgabbiano.com 

 

Camping Cinque Terre - loc. Sella Meret, Levanto

www.campingcinqueterre.com 

 

Camping Acqua Dolce - Via Guido Semenza 5, Levanto

www.campingacquadolce.com 

 

Camping San Michele - località Busco, Levanto

www.campingsanmichele.net

 

 

 

 

 

Монтероссо-аль-Маре


ALBERGO MARGHERITA *** - Via Roma 72, Монтероссо

Последние отель в центре деревни Монтероссо, слегка отведена назад от пляжа и железнодорожного вокзала.
Двухместные номера от 80 € до 150 €

Отзывы клиентов о Tripadvisor

www.hotelmonterosso.it

 


B и B IL Parco - località Mesco 6, Монтероссо

Кровать и завтрак между цветами и оливковых деревьев, в 5 км от центра Монтероссо.
Двухместные номера от 90 € до 140 € - английский и французский языки говорят

www.ilparco.com
 

 
SWISS HOTEL BELLEVUE *** - località Minali, Монтероссо

В сосновом лесу, за пределами Монтероссо (5 минут езды на автомобиле, высота 100 м) потрясающий вид на ряд из пяти стран.
двухместные номера от 128 € до 160 € прима collazione (мало ВР '), включенных

www.hotelsuissebellevue.it

 

 

HOTEL 5 TERRE - Via IV Novembre, 21, Монтероссо

Простой отель, в конце пляжа, в западной части Монтероссо-аль-Маре
двухместные номера от 130 € до 150 €

Отзывы клиентов о Tripadvisor

www.hotelcinqueterre.com

 

 

ПАСКУАЛЕ HOTEL *** - Via Fegina 4, Монтероссо

Очень хорошо, расположенных на берегу Леванте, в самом центре деревни Монтероссо. Кадр из высшего порядка. Недостатки: 800 м от общественных сборов парковка.
двухместные номера от 150 € до 190 €, включая завтрак

Tripadvisor отзывов

www.hotelpasquale.com


 
 

Вернацца

 

Россонь B Тереза и B - Piazza Г. Маркони 15, Вернацца

Расположенный на гавань с небольшой террасой на завтрак. Отличный прием
Двухместные номера от 60 € до 70 € -

Tripadvisor отзывов

www.bb-teresa.it

 

 

ALBERGO Барбара - Piazza Г. Маркони 30, Вернацца

Простые общежитие в центре Вернацца. Отличное место, в 30 м от моря
diubles номера 60 € до 100 € без завтрака

www.albergobarbara.it

 

 

Trattoria ДЖАННИ FRANZ - Piazza Г. Маркони 5, Вернацца

Небольшой отель, достигнутое лестнице 100 шагов, прежде чем награжден доминирующее положение в деревне Вернацца.
Двухместные номера от 80 € до 100 €

Tripadvisor отзывов

www.giannifranzi.it


    
   

Корнилья

 

CASA VACANZE IL Гатто - Via алла Марина 14, Корнилья

Гостеприимство и радушие хозяев, спокойствие, с видом на море и виноградники
двухместный номер от € 70 -

Tripadvisor отзывов

www.vacanzeilgatto.com


 

 

Манарола

  

HOTEL CA 'D'ANDREAN *** - Via Discovolo 101, Манарола

Просторный и чистый, тихий в задней части деревни Манарола.
Двухместный € 96 завтраком 6 € за человека

www.cadandrean.it


   
 

Риомаджоре
 


B и B Вт марта - Via Malborghetto 4, Риомаджоре

B и B, и целенаправленной - на французском, английском, испанском говорят
Двухместные номера от 60 € до 80 €, 10 € иметь дополнительные для парковки

www.5terre-marmar.com

 


CASA LORENZ - Via Антонио Грамши 19, Риомаджоре

Коттеджи в 100 метрах от порта. Красивая терраса (французский / английский)
Двухместные номера от 65 € до 100 €, 10 € парковка

www.casalorenza.it

 

 

Locanda дель Соле - Via Santuario 114, Риомаджоре

Отличный прием гостей у входа в Риомаджоре (английский и испанский языки)
Двухместные номера от 70 € до 120 €, 10 € парковка

Tripadvisor отзывов

www.locandadelsole.net

 

  

B и B АННА MICHIELINI - Via Коломбо 99 Риомаджоре

Комнаты в центре города: в 100 метрах от порта, в 100 метрах от станции, в 100 метрах от автостоянки (французский, английский)
Двухместные номера от 70 € до 120 € 20 € уборка

www.riomaggiore.info

 

 

HOTEL DUE Джемелли - Via Litoranea 1, Риомаджоре

Находится 4kms от Риомаджоре, 300м над уровнем моря, в окружении виноградников и сосновых лесов
удваивается € 80

Tripadvisor отзывов

www.duegemelli.it

 

 

B и B Arcobaleno - Виа дель Santuario, Località Lavaccio

Ночлег и завтрак простых и современных 10-ти минутах ходьбы от моря (французский / английский)
двухместный номер 80 € 90 € 10 € парковка

www.larcobaleno5terre.net

 

 
B и B IL BOMA - Via Коломбо 99 Риомаджоре

Одноместные номера в B и B очарование, в центре города (на английском и испанском)
двухместный номер 90 €, завтрак включен

www.ilboma.com

 

 

VILLARGENTINA HOTEL ** - Via A. Гаспери 170, Риомаджоре

Доминирование в верхней части деревни Риомаджоре
Двухместные номера от 94 € до 139 € 10 € парковка

www.villargentina.com

 

 

LUNA Д. МАРСО ALBERGO *** - Via Монтелло 387, Volastra

На холмах, окруженный виноградниками, в 4 км от Риомаджоре, превосходный вид на море
двухместные номера от 100 € до 130 €

Tripadvisor отзывов

www.albergolunadimarzo.com


 
 

за 5 Земли

 

История цивилизации, нашли в конце дня экскурсии ...

 
Hotel Belvedere *** - Портовенере - через Г. Гарибальди, 26

Hotel прямо с видом на море у входа в Portovenere, небольшой порт с очень туристических шарм!
Двухместные номера от 90 € до 155 €, включая завтрак

Tripadvisor отзывов

www.belvedereportovenere.it


 
B и B ЛИУ - LA SPEZIA - Via Napoli, 15

Дачи у входа на пешеходный и торговом районе Ла Специя, в 5 минутах ходьбы от станции.
Двухместные номера от 80 € до 100 €, включая завтрак

www.bedandbreakfastlia.it

 

 
B и B TRE FRE - LA SPEZIA - через Paleocapa, 4

www.trefre.it 

B и B CASA ДАНЕ - LA SPEZIA - через Paleocapa, 4

www.casadane.it 

DeuxBed и Завтрак современных 100 метрах от станции
Двухместные номера от 75 € до 80 €, завтрак включен

 

 

Byron Hotel *** - Леричи - через Biaggini, 19

На пляже в Lerici, очень красивый город на Golfo деи Poeti, недалеко от исторического центра города
двухместные номера от 100 € до 170 €

www.byronhotel.com

 

 

Шелли HOTEL *** - Леричи - через Biaggini, 5

То же, что Байрон Hotel, со спа, сауна, массаж, временные выставки современного искусства

www.hotelshelley.it


    
  
 

Кемпинг

 

Дикий кемпинг запрещен по всему Национальный парк 5 Земле. Есть ряд структур, в непосредственной близости от Леванто, в западной части железнодорожной линии из 5 Терре
 
 

Кемпинг-ла-Sfinge - località Gea, Deiva Marina

www.campinglasfinge.com 

 

Кемпинг Il Nido дель Gabbiano - località Framura

www.ilnidodelgabbiano.com 

 

Кемпинг Пять Земель - Loc. Sella Мерет, Levanto

www.campingcinqueterre.com 

 

Кемпинг Acqua Dolce - Via Guido Semenza 5, Levanto

www.campingacquadolce.com 

 

Кемпинг San Michele - località Busco, Levanto

www.campingsanmichele.net

 

 

 

 

Monterosso al Mare


ALBERGO MARGHERITA *** - Via Roma 72, Monterosso

Recientes hotel en el centro del pueblo de Monterosso, ligeramente detrás de la playa y la estación de tren.
Habitaciones dobles desde 80 € hasta 150 €

Comentarios de los lectores en Tripadvisor

www.hotelmonterosso.it
 


B & B Il Parco - località Mesco 6, Monterosso

Alojamiento y desayuno entre las flores y olivos, a 5 km del centro de Monterosso.
Habitaciones dobles desde 90 € hasta 140 € - Inglés y Francés

www.ilparco.com

 

 
Swiss Hotel Bellevue *** - località Minali, Monterosso

En el bosque de pino, en las afueras de Monterosso (5 minutos en coche, a 100 metros de altitud) una impresionante vista de la hilera de cinco tierras.
habitaciones dobles desde 128 € hasta 160 € a primera collazione (bf poco »), incluida

www.hotelsuissebellevue.it

 

 

HOTEL 5 TERRE - Via IV Novembre, 21, Monterosso

Hotel sencillo, al final de la playa, en la parte occidental de Monterosso al Mare
habitaciones dobles desde 130 € hasta 150 €

Comentarios de los lectores en Tripadvisor

www.hotelcinqueterre.com

 

 

PASQUALE HOTEL *** - Via Fegina 4, Monterosso

Muy bien situado en la playa de Levante, en el corazón del pueblo de Monterosso. El marco es de primer orden. Desventaja: a 800 metros del peaje de aparcamiento público.
habitaciones dobles desde 150 € hasta 190 €, desayuno incluido

Tripadvisor Comentarios

www.hotelpasquale.com


 
 

Vernazza

 

Rosson Teresa B & B - Piazza G. Marconi 15, Vernazza

Situado en el puerto con una pequeña terraza para el desayuno. Excelente acogida
Habitaciones dobles desde 60 € a 70 € -

Tripadvisor Comentarios

www.bb-teresa.it

 

 

ALBERGO BARBARA - Piazza G. Marconi 30, Vernazza

Simple albergue en el centro de Vernazza. Excelente ubicación, 30 metros del mar
diubles habitaciones 60 € a 100 € sin desayuno

www.albergobarbara.it

 

 

TRATTORIA GIANNI FRANZ - Piazza G. Marconi 5, Vernazza

Pequeño hotel, accesible por una escalera de un centenar de pasos antes de ser recompensado con una posición dominante en el pueblo de Vernazza.
Habitaciones dobles desde 80 € hasta 100 €

Tripadvisor Comentarios

www.giannifranzi.it


    
   

Corniglia

 

CASA VACANZE Il Gatto - Via alla Marina 14, Corniglia

La hospitalidad y amabilidad de los anfitriones, la tranquilidad, habitaciones con vistas al mar y los viñedos de
habitación doble desde € 70 -

Tripadvisor Comentarios

www.vacanzeilgatto.com


 

 

Manarola

  

Hotel C

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :