Suggestion de découvertes touristiques, gastronomiques et musicales en Italie, avec en bonus quelques uns des éléments les plus caractéristiques de la dolce-vita à l'italienne...

Publicité

Zucchero Fornaciari - Chocabeck

zucchero-live.jpg

 

  Extraits - paroles et vidéo - de l'album Chocabeck de Zucchero Fornaciari

 

 

   

 

UTILISATION DES COMMANDES

 

cliquer sur les écrans pour démarrer ou interrompre les vidéos

barre d'espace : pause/play

flèche haut : + volume

flèche bas : - volume


   

 

 
 
 UN SOFFIO CALDO
 

L'alba e i granai,
filtra di qua dal monte.
Piano si accende,
striscia e dà vita al cielo.
Scende e colora
vivida il fiume e il ponte.
Oh è tempo per noi di andare via.
Un respiro d'aria nuova.
Chiudo gli occhi e sento di già
che la stagione mia si innova.

Un soffio caldo che va,
un sogno caldo che va
Sogni che a volte
si infrangono al mattino;
spengono l'alba, ci spengono pà.
Ma quanti cani
mordono il nostro cammino.
Ohoh, ma i sogni sai non dormono mai.
Un respiro d'aria buona.
Chiudo gli occhi e sento di già

che la stagione mia ritrova
un soffio caldo di libertà
ohohoh, la libertà
Sotto un cielo d'aria nuova
apro gli occhi e sento di già,
sento pace nell'aurora.
Un soffio caldo di libertà,
Un sogno caldo di libertà

ohohoh, la libertà.

 

 

 

 

 

 

SOMEONE ELSE'S TEAR

 

You feel familiar
But I’m not sure I know your name
I don’t know why I’m telling you this story today
A whisper on the breeze
I heard a rustle in the trees
I need to know and maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying
And nothing is as it appears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The grapes are gathered
The wine is pressed
And despite the rain it’s been a good year
To walk these fields again
In the chapel of our youth we bowed down to beauty and truth
I see no reason but maybe you’ll explain
Why I can’t stop crying and nothing is as it appears
I can’t stop crying but I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
The red house that we built...
It’s still standing... proud
The glasses that we filled...
Let’s raise them now
It might be raining
But the sun is gonna burst through the clouds
The storm it can be stilled...
Let’s go out...
But I can’t stop crying
As I’m crashing through the gears
I can’t stop crying
But I’m crying someone else’s tears
Someone else’s tears
I can’t stop lying
Have I been lying all these years?
I can’t stop trying
To chase away her fears
I can’t stop crying, crying,
Someone else’s tears

 

 

 

 

 

 SOLDATI NELLA MIA CITTA'

 

C’è una luce, certa luce
Che da sempre splende in me
Lascio tracce sulla neve
Per tornare fino a te
Stanno andando via
Tutti i soldati dalla mia città
E verranno giorni di sole
Nella pioggia che va
Come bambini aggrappati alle spose
Torneremo… ragazzi d’estate oh yeah
C’è un bel fuoco nel mattino
Dalla nebbia filtra già
Siamo pane, pane e vino
La paura passerà
Stanno andando via
Tutti i soldati dalla mia città
Risorgeremo dal sole
E dalla pioggia che va
Come bambini aggrappati alle suore
Torneremo ragazzi d’estate oh yeah
Cullami ancora un po’ il cuore
Amica mia
Cullami come fa il mare
Tu, madre mia
Portami via nel sole
Anima mia
Ragazza d’estate 

 

 

 

 

 

 E UN PECCATO MORIR

Gloria a te nell'aria
Quale tu sia
Solo uno, solo o in compagnia
Ma la vecchia storia
Yeah yeah è un peccato morir...
Gloria a te ogni volta
Siamo, saprai, figli tuoi
Ma consumiamoci uno o due alla volta
Yeah yeah che è un peccato morir...
Ai piatti pieni a tavola
La gente nostrana, senza boria né buriana, e via
Yeah yeah che l'anima mia va a questa bocca di sole
Che mi toglie le parole
Gloria ai tempi d'oro
Io vi vorrei rivedere almeno prima di fare centouno
Yeah yeah è un peccato morir
Gloria, siamo fiori
Fa' che s'innamori!
Gloria all'uccellino
Vola da lei, io non so volare
Dille che sei felice in mano
E che è un peccato morir...
Ai baci della luna
Questa vacca di vita
Che in avanti all'incontrario va
Yeah yeah all'anima mia!
A questa bocca di sole che mi tace le parole
Gloria, siamo fiori
Fa' che s'innamori!
Gloria a te o divino
Dove sarà l'altra vita da suino
Se sei nel mio destino
Yeah yeah è un peccato morir...
Gloria sei nell'aria
A te che fai certe cose con le cose di noi
Che siamo sabbia
Yeah yeah è un peccato morir...
Yeah yeah che peccato morir... 
  
 
 
  
VEDO NERO
  

Vedo nero
coi miei occhi
Vedo nero
e non c'è pace per me
Perdo il pelo
Shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è

C'è un odore di femmina quaggiù
e un profumo di sandalo e bambù

Vedo nero
coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!

Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te! Voglio te!

Vedo nero
tra i tuoi fianchi
danza il cielo e non ho pace per te
Oro nero
shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è

C'è nell'aria una musica del sud
Tropicana vertigine sei tu
Dove c'è pelo c'è amor

Vedo nero
son del gatto
Come disse il pesce infarinato: sono fritto!
E spara spara
e sul più bello
mi tiene il cuore sotto tiro, poverello!

  Vedo nero...

Ora (ora) che ore sono?
è l'ora di ieri sera (ora)
e qui si balla ancora (ora)
Che ore sono allora? (ora)
La luna in giarrettiera,
io me la vedo nera (nera, ora)
che ore sono ancora? (ora)
La seta della sera (sera, ora)
io me la vedo nera (nera, ora)

 
 
 
 
OLTRE LE RIVE

So che verrai di neve lieve
e vestirai l'aria di sogni
So che verrai,
pace nell'alba,
negli occhi miei, dentro i miei giorni...

Oltre le rive,
oltre le rive,
sarò là.

Ovunque sei,
sarai per sempre.
Abiti in me
da sempre, e per sempre...

Di neve lieve
so che verrai, senza rumore

Oltre le rive,
oltre le rive,
sarò là.

Ovunque sei,
sarai per sempre.
Abiti in me
da sempre, e per sempre... 

Ho vagato senza scopo e destino,
fino alla fine dell'arcobaleno,
nelle notti bagnate dal vino,
finché ho sentito la mia voce da bambino...

Ovunque sei,
sarai per sempre.
Abiti in me
da me, da sempre qua...

Oltre rive
mi troverai come da sempre
qua.

 
 
 
 
UN UOVO SODO
 

I've got a feeling
Che sono solo
Nemmeno il cielo, sa di me
Quando ho il sereno o quando piovo
un uovo sodo, senza te
non c'è più un posto per me
se non c'è un posto dentro al tuo cuore
sono appeso a un filo per te
steso fuori che asciugo

il dolore dammi sole
I've got a feeling I feel it one more time
I've got a feeling Mia piuma al vento
Nemmeno il cielo, ti bastò
Ma ho dentro il buono E allora canto
Che un bacio lento, mi baciò
Non c'è più un posto per me
Se non c'è un posto nel tuo cervello
Sono qui a un passo da te
Dai e daisi scioglie pure il metallo
Fammi .... fallo
I've got a feeling I feel it one more time
Io sto volando sul mare
Con le ali rotte nel cuore
Che non c'è un posto peggiore
Se non c'è un posto dentro al tuo cuore
E intanto un mirto ai mirti colli già sale Per te
l've got a feeling (di un uovo sodo, senza te)
I feel it one more time

 
 
 
 
 
CHOCABECK

Noi faremo l'amore
Tre nel cielo e due nel sole!
Noi faremo l'amore
Dentro il mare e dentro il pane.
Nella bocca e negli occhi, far l'amore nelle mani.
E nei baci e nei cuori, fiori a far così...

Ti ricordi l'amore, quella luce dell'amore?!
E si e no...

Gotta make it together!

L'amore che
Ci consuma e ci lega

Noi faremo l'amore
Due nel cielo e tre nel sole!
Con la bocca e col cuore, fiore fai così...

Ti ricordi l'amore, quell'odore dell'amore?!
E si e no...

Gotta make it together!

L'amore che
Ci consuma e ci piega

 

Ecco io, laggiù laggiù,

da ragazzino ne sapevo di più!
Di più, di più!
L'amore fù un calcio in culo e tante stelle lassù!
L'amore che
Non so chi sei
Che sette, otto, nove, dieci sarai
Mi manca sai
Il "Chocabeck"... Il Chocabeck...

E si e no...

Gotta make it together!

L'amore che
Ci consuma e ci frega

Adesso che
Non so chi sei
Che sette, otto, nove, dieci sarai
Mi manca sai

Il "Chocabeck"... Il Chocabeck...

 
 
 
 
 
ALLA FINE
Vorrei sdraiarmi
sotto un bel fico
evanescente
e ormai sfinito qui
seguire un punto
dall'infinito
fino a che tutto
sia un po' più chiaro
mi sono fatto male
oggi bucando il cielo
così ricordo
di essere vivo

che alla fine
mi manchi addosso oramai
che alla fine
manchi anche adesso tu mai
alla fine

Sopra un bel prato
vorrei svanire
e ricordarti
di ricordare
che cosa siamo diventati
caro mio dolce amico

siamo caduti
toccando il cielo
che alla fine
mi manchi addosso orami
che alla fine

manchi anche adesso tu mai
alla fine
che alla fine
mi manchi addosso
oramai
senza fine

 
 
 
 
 
SPICINFRIN BOY
 
Flying angel in the sky
Cosa vedi, cosa sai
Flying angel in the sky
Vedo un "Pino" tra i rosai
Nel tramonto bello assai
E un bambino, che ha gli occhi suoi
Ancora non ti ho persa
Stai soltanto dormendo nella mia testa, oh mia
Flying angel in the sky
Non ci credi, capirai
Vedo i giorni, gli anni tuoi
Visi persi nel viavai
Flying angel in the sky
Passa un treno che va via
Di un colore nostalgia
Flying angel in the sky
Ancora non ti ho persa
Stai soltanto dormendo nella mia testa, oh mia
Flying angel in the sky
Non ci credi, crederai
Chissà, cos'hai, di noi
My love Spicinfrin boy
Non ti ho mai perduto amore
Stai soltanto dormendo
In fondo al mio cuore, oh mio
E pasciuto di sciupio
Sono già più vicino a Dio
Chissà, cos'hai, di noi
My love Spicinfrin boy 
 
 
 
zucchero live1
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :